| 1. | The customs formalities are simple .
海关检查手续很简单。 |
| 2. | Here ' s your receipt . you are through with the customs formality
这是您的收据。您已办完海关手续了。 |
| 3. | Customs official ： here ' s your receipt . you ' re through with the customs formalities
这是您的收据。您已办完海关手续了。 |
| 4. | The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly completed
下列货物的出关手续已正式结清 |
| 5. | She needed to go through the custom formality there , as well as the permission granted her to leave
在二连浩特，她先要拿到海关的出关手续，然后还有得到边检批准的出境手续，才能出国。 |
| 6. | Inbound or outbound means of transport that change over to transport inside the territory of china shall go through the customs formalities before hand as required
进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。 |
| 7. | The customs formalities concerning declaration and duty payment of inbound and outbound articles may be fulfilled by the owner or other person entrusted by the owner as his agent
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续，也可以委托他人办理报关纳税手续。 |
| 8. | Copies of the customs declaration shall be submitted and filed by the designated work unit to the national cwc affairs authorities within 30 days after the customs formalities
被指定单位每批报关后一个月内向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送报关单复印件。 |
| 9. | Where goods entering or leaving the territory by electric cable , pipeline or other specific modes of transport , the business units concerned shall make the declaration with the designated customs and complete the customs formalities at regular intervals
经电缆、管道或者其他特殊方式输送进出境的货物，经营单位应当定期向指定的海关申报和办理海关手续。 |
| 10. | Inbound means of transport of foreign registry and outbound means of transport of domestic registry shall not have their ownership transferred or used for other purposes before having gone through the customs formalities and their customs duties paid
第十三条进境的境外运输工具和出境的境内运输工具，未向海关办理手续并缴纳关税，不得转让或者移作他用。 |
